アイケンジャパン

OWNER'S VOICE顧客們的聲音

  1. 首頁
  2. 顧客們的聲音
  3. 田中先生

OWNER'S VOICE

代表取締役(取材当時)
中島 厚己
×
島根縣業主
田中
對投資產生興趣的契機
会長

非常感謝您今天。
首先,請告訴我們您對投資產生興趣的契機,以及感到「有必要」的理由。

田中様

也請多多關照。
我經營公司已到第10期,目前同時在經營3家公司。
在持續經營的過程中,我開始對把利潤全部作為現金持有這件事,逐年感到違和。
雖然有安全感,但作為經營者來看,感覺錢就此停滯了。

会長

在經營中,確實有很多這樣的感受吧。

田中様

是的。
當然,我並非否定持有現金本身,但就如同事業一樣,我認為讓錢繼續流動才是重要的。
股票也好、債券也好、不動產也好,形式什麼都無所謂。
重要的是「如何讓資產運動」,我開始有了這樣的認識。

会長

讓資產持續增長也是很重要的呢。

了解公寓管理的契機
会長

在這樣的情況下,讓您注意到公寓管理,有什麼樣的背景經歷呢?

田中様

其實我現在48歲,大約20年前曾在租賃公寓業界做過約1年的營業工作。
當時還年輕,完全是摸著石頭過河,但就是在那裡遇到了公寓投資這個機制。
不過,說實話,當時就有一些讓我在意的地方。
以長期包租為前提的提案很多,距車站步行20分鐘、30分鐘這樣的地段也並不少見。

那時候,我自然而然地想:「30年後,這裡真的還會有人住嗎?」「這個租金,能維持下去嗎?」

会長

您當時就感到了違和感。

田中様

是的,就是這樣。
那時業務的風格,給我留下了「賣完了事」的印象。
簽了35年貸款的人的一生,究竟有多認真地面對?
作為一門長期關係人生的生意,感覺沒有充分承擔那份份量。
那種違和感不斷積累,我最終決定離開不動產業界。

会長

原來有這樣的經歷啊。

田中様

後來,因為本來就喜歡外食,我在外食業界獨立了。
在持續外食事業和福祉相關事業的過程中,每天都在面對經營的現實。
不過,作為外食業從業者,新冠疫情期間真的非常艱難。
我第一次強烈感受到「繼續依靠單一事業是危險的」。

恰在那個時期,股價大幅下跌,我購入了日本股票。
結果是個不錯的判斷,但同時我也深刻感受到,股票投資很容易受到外部因素左右。

会長

數字的波動來自自己努力之外的地方,對吧。

田中様

確實如此。
不管怎麼思考、怎麼努力,一個世界局勢的變化就能改變評估。
我自己有時也感到有些疲憊。

会長

原來如此,然後就想到了不動產這個選項。

田中様

是的,就是這樣。
思考何謂穩定的資產時,自然而然地就想到了不動產投資這個選項。

對AIKEN JAPAN的印象與信賴感
会長

初次了解我們公司時,您有什麼樣的印象?

田中様

那時我閱讀了,應該是AIKEN JAPAN資料索取的特典,中島會長的著作。
實際讀過之後,感覺與20年前對不動產業界的印象完全不同。

会長

這樣啊。非常感謝。

田中様

感覺不像一般的不動產業者的書,非常誠實,是腳踏實地的思考方式。我邊在書上劃線邊讀的。今天應該帶來的。

会長

能這樣說,真的非常感謝。

決定購買公寓的原因
会長

請也告訴我們,促使您具體考慮購買的事情。

田中様

親戚所有的島根縣松江市土地上,建有一棟舊公寓,繼承的時機應該怎麼做最好,老實說我非常煩惱。

當時在諮詢的就是現在的AIKEN JAPAN業務擔當。雖然不知道能否促成合約,但他仍非常認真地對應,包括向政府機關諮詢等。儘管超出了AIKEN JAPAN管轄範圍,還是誠摯對應,讓我印象非常深刻。

結果那時並沒有簽約,但透過那次往來,我開始認為「有AIKEN JAPAN的話,可以安心諮詢」。

会長

原來如此。
然後您就開始具體考慮購買了。

田中様

是的。
之後他為我介紹了關西和廣島的幾個物件。
因為我在關西也有事業,希望能選在自己生活圈或工作近的地區。

最終我選擇了廣島的物件。自己容易親眼去看,萬一有什麼狀況也了解當地的氣息——這比我想像的更是一大安心因素。

當然,並非只憑感覺決定,而是確認了回報率和銷售價格等條件,反覆研究,最終是以實績呈現的「收益稼動率®」成了購買的後盾。
「累積了這樣的實績,應該沒問題」——我能做出這樣的判斷。

不僅是數字,加上至今為止的往來和業務擔當的態度,讓我覺得「這家公司,這些人,可以放心委託」,這成了最終決斷的關鍵。

会長

非常感謝您這樣說。

成為公寓業主後感受到的魅力
会長

實際成為業主後,現在有什麼感受?

田中様

第一次參觀房間時,我自然地覺得「好棒的房間」。
說實話,連我自己都想住在裡面。

外觀也很漂亮,在同一棟建築裡,有多位住客實際生活著——這是股票投資所沒有的優點。

另外,我認為擁有讓人生活的場所是非常好的事情。
住所是支撐某人每天生活的重要場所。
能提供這樣的場所,讓我感到很有意義,內心也很溫暖。

今後的資產形成與不動產投資展望
会長

請也談談今後的資產形成和投資展望。

田中様

今後也想繼續不動產投資。
我認為不動產是一種穩定的收入來源,可以花時間慢慢培育的資產。
另外,在福祉事業中,我也想建造身障者的群體之家。
從不動產中學到的東西能回饋到事業和社會,我認為這是非常有意義的事。

会長

謝謝您。
能聽到您這麼珍貴的想法,非常高興。

給正在考慮公寓管理者的建議
会長

最後,請為正在考慮公寓經營的人們說幾句話。

田中様

光靠存款,資產很難增加。但也不是非得勉強自己去開始不可。

重要的是,跟誰合作,相信什麼。有了可以信賴的對象,就值得跨出那一步。我是這樣感受的。

会長

謝謝您。
今天非常感謝您分享這麼寶貴的話。

*收益稼動率®是AIKEN JAPAN獨創的公寓管理新基準。以新建全入住時的年租金收入為100%,顯示實際收入達成情況的年度推移指標。每半年彙整公開,藉由可視化實績,證明業主能夠獲得穩定收益。例如,若計劃年租金收入500萬日圓,5年後實際年收入為300萬日圓,則築5年時點的收益稼動率為60%。